ヒトコトLAトーキング #31 Lunar New Year!

今年2023年1月22日は旧正月です。地球が太陽の周りを一周する期間を一年と決めている太陽暦とは違い、月の満ち欠けで日数を数えるのが太陰暦。月(Lunar、ルナー)との関係が深いのでLunar New Year といいますが、よく聞くのは Chinese New Year という表現です。勿論中国ではこの日は正月なので一年の中でも彼らにとって多分一番めでたい日でしょう。アメリカ国内でも中華街がある街ではそりゃあ毎年大賑わいです。

ロサンゼルス内で中華系の人が多く住んでいるエリアのひとつにモントレーパークがあります。LA ダウンタウンから少し東に位置しているこの場所ですが、今週の旧正月、頭のおかしな奴による銃の乱射事件がありました。ニュースによれば20人が撃たれ, 9人が重軽傷、11人が死亡したとのことです。

乱射事件はこの日の夜、スターボールルームダンススタジオ(Star Ballroom Dance Studio)というダンス教室で起きました。ボールルームダンスは社交ダンスと同じものと理解していますが、ルンバ、ボサノバやチャチャチャなど基本ラテン音楽をバックに男女二人組での室内ダンスです。アメリカでは比較的高齢の人たちがよく踊っているイメージがあります。実際この犯人も高齢で72歳、 ウー=キャン=トラン(Huu Can Tran)という男で中国からの移民だったそうです。最初このニュースを聞いてヘイトクライムだと思っていましたがどうやらそうではなかったようです。

乱射の動機ですがはっきり分からないままのようでした。というのも最悪なことに乱射した後トーランスという街で車の中で警察に捕まる前に自殺しました。さらに気分が悪くなることは、20人撃った後さらに他のダンス教室にも銃を持って同じことをしようと考えていたことです。幸いここでは他の人に銃を掴まれ断念したようですが本当に信じがたい事です。

はっきりした動機は聞いてないものの、この男を知っている事件のあったダンススタジオに通っていた人たちの証言では、こう言っています。

“He would offer women free lessons at the studio, which didn’t endear him to the paid staff.”

“Probably, this made the instructors unhappy,” he said. “I think there was tension between Tran and those instructors.”

https://abc7.com/who-was-the-monterey-park-shooting-suspect-huu-can-tran-shooter-news/12728317/

もともと長くこのダンス教室に通っていたそうですが、いつからかダンス講師でもないのに勝手に教室に来ている女性達に近づきフリーでダンスを教えましょうなんていうただのエロジジイになっていたようです。勿論教室を経営している講師達には勝手に商売の邪魔をされることは問題なので、彼はかなり煙たがられていたそうでこれが乱射の原因ではないかと考えているようです。

バージニア州で6歳児が学校の先生を意図的に銃で撃った事件。サンフランシスコに近い街、ハーフムーンベイで起こった乱射事件で7人死亡。ここ最近の銃に関する事件に歯止めが効かない状態です。

https://www.cbsnews.com/news/monterey-park-mass-shooting-los-angeles-california-deaths/