ハリー・ポッターのダンブルドアがまた亡くなりました。アイルランドの役者マイケルガンボン (Michael Gambon)は享年８２歳、死因は肺炎で病院で家族に看取られながらの大往生だったそうです。初代ダンブルドア, リチャードハリス(Richar dHarris) がシリーズ2作目の後, ７２歳でこの世を去ってからの二代目の抜擢となった彼は3作目から８作目までをこなしていました。
As alluded to in the LA Times interview, a few notable examples of Michael Gambon’s acting choices and the general way he carried himself as Dumbledore rubbed some fans the wrong way. Gone was the gentle, more fatherly conception of the character that fans had grown used to when Richard Harris played the part in the first two movies. In its place, Gambon channeled a more fiery and oftentimes divergent set of sensibilities that ran afoul of the books. In addressing the unique style that the acclaimed actor unapologetically brought to Dumbledore, he had this to say: “He’s got to be a bit scary. All headmasters should be a bit scary, shouldn’t they? A top wizard like him would be intimidating. And ultimately, he’s protecting Harry. Essentially, I play myself. A little Irish, a little scary. That’s what I’m like in real life.”
初回２作に比べてダンブルドアが “fiery, 気性の荒い”、”divergent, (本とは)相違する” , 演技であったと批判がありました。本人のガンボンはこれをすでに理解していたようで、もしくはこの批判のコメントとして、至高のウイザードは少しおっかなくてアイリッシュ、要するに普段の自分自身のようなもんだと言っています。実際彼は役を演じるもハリーポッターの本は読んだことがないらしいそうですが今となっては彼が適任だったのは間違い無いでしょう。とはいえ本当はリチャードハリスの後任はロードオブザリングスのガンダルフになるはずだったらしいんです。その役者、イアンマッケラン (Ian McKellen)といえば X-MANのマグネトでも超有名ですがどうやらリチャードは生前にイアンの演技について “passionless” パッションがないと言っていたらしく、それが気に食わなかったんですね。自分の演技を認めないような役者の演技の後任は引き受けられないとしてオファーを退けたそうです。収入よりもプライドを選んだんですねえ。
After Harris’ death, legendary thespian Sir Ian McKellen was approached to take on the role. McKellen shared details about getting that phone call with BBC and his decision to pass on the offer. He went on to say:“When they called me up and said would I be interested in being in the Harry Potter films, they didn’t say what part. :”But did you know why did he pass on the role? Because Harris disparaged McKellen and his fellow actors, Derek Jacobi and Kenneth Branagh, calling them “technically brilliant, but passionless.”So, McKellen felt like he couldn’t, in good conscience, step into the role after Harris threw shade at him and his fellows. In the same interview with BBC, the actor said:“I couldn’t take over the part of an actor who I’d known didn’t approve of me.”
色々なロサンジェルスのニュースではハリウッド映画界はガンボンの死を悔やんでいるとありますが彼のホームグラウンドはイギリスの方です。ハリーポッターも実際のロケはほぼ全てヨーロッパですよね。なので映画ハリーポッターに関してはワーナーロンドン支社がメインのようで見応えのあるツアーに参加できるようです。ロサンジェルス、バーバンクというエリアにあるワーナー本社にもツアーがあるようですがハリーポッターの展示はそんなに大規模ではなさそうです。西海岸で体験するにはユニバーサルスタジオが1番でしょう。もう最近はそうでもなくなりましたが、一昔前はハロウイーンの日になると丸い眼鏡に棒を持った子供達、おじさんやらお姉さんまでもが街を徘徊しているのをよく見ました。ガンボン追悼の意も込めて今年のハロウイーンは髭を生やしたちびっこダンブルドア達が現れてトリックオアトリートをするのではないのでしょうか。楽しみです。