this came in the postseason, and in a game to clinch Los Angeles the opportunity to become the first team in a quarter-century to win back-to-back championships.
“back-to-back” という表現がありまが、色々な状況で聞きます。今あるものの後ろと次の後ろがくっついたというイメージで考えると覚えやすいのでしょうか。要するに続けてという意味ですが会社のミーティングが続けてあるなんて時にも back-to-back が使えます。ちなみに前回の連勝チームは１９９８年 – ２０００年、ニューヨークヤンキーズの３連勝だったのですがそれ以来という事なので、ドジャースがもし勝てばはまさに快挙となります。ドジャースに何があったのでしょうか？きっと愚問でしょう。ナショナルリーグから選ばれるべきMVPがいるからです。
While MLB.com’s latest MVP poll shows Shohei Ohtani continuing to hold a comfortable advantage in the National League, the race in the AL almost literally can’t get any closer. After 40 of our experts cast their votes, the Yankees’ captain and the Mariners’ slugging catcher were separated by only two points.
メジャーリーグ公式サイトのナショナルリーグでのMVP (Most Varuable Player)人気選手投票ではすでに大谷選手が決まる確率がかなり高いそうです。
アメリカンリーグに関してはかなりの接戦のようです。特にヤンキースのキャプテンとマリナーズの強打者捕手の人気投票差はわずか2ポイントのようです。
現在アメリカンリーグではシアトルマリナーズ、トロントブルージェイズが対戦中ですがドジャースにとってどちらのチームが勝ちやすいのでしょうか？ AIの回答によればこうでした。
Based on recent performance, betting odds, and general team matchups, the Toronto Blue Jays are generally considered the “easier” opponent for the Dodgers compared to the Seattle Mariners.
ブルージェイズがどうやらドジャースにとっては比較的勝ちやすいと回答していますがどうなのでしょうか。１０月２４日、金曜日から始まるワールドシリーズ。結果はもとより大谷選手、山本選手、佐々木選手、ドジャース日本人選手には大活躍してもらいたいですね。