ヒトコトLAトーキング #200 下痢爆発 in LA

つい先日まで感染経路がはっきりわからなかった病気がロサンジェルスにも広まっていると騒ぎになっています。その名も Explosive Diarrhea. エクスプローシブとは爆発性のという意味で、ダイアリアは下痢という意味です。大暴発するスーパー下痢という末恐ろしいおっかないものです。

この暴発ゲーリーですが正式には Cyclospora サイクスポラというらしく食べ物を介して感染する寄生虫だそうです。昔から知られていた病原体ですが今年5月に入ってからアメリカでは大流行してしまっているようで、現在確認されているケースでは1645にのぼるそうです。前年は249件だったそうなのでまだ7月の現在ですでに去年に比べ約7倍ほど感染していることになるのでアメリカ疾病予防管理センター、コロナの時よく出てきたいわゆるCDCという連邦機関、では注意喚起を出しています。幸いにもパンデミックになる可能性はかなり低いようなので今は一安心です。

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is notifying clinicians, public health practitioners, and laboratorians of cases of domestically acquired cyclosporiasis in multiple U.S. states. Since May 1, 2026, CDC has received reports of 1,645 confirmed domestic cases of cyclosporiasis and is aware of more than 5,100 cases that require further analysis to confirm the illness as domestically acquired cyclosporiasis. This is substantially higher than the 249 cases reported nationally by this same time last year.

CDCによれば、感染してから1週間後ほどで爆裂下痢が始まるようです。主な症状は食欲不振、体重減少、腹部の膨張感、吐き気や疲労だそうですが、要するに誰しも経験するトイレでため息が出るような感じのやつです。厄介なのは検査しても便からこの寄生虫を見つけるのが難しいことだそうです。1,645人の感染者から死者は出ていないようなので少し安心できるものの、車社会のロサンジェルスでこの病気は相当やゔぁいです。朝のフリーウエイで渋滞中の時にこの症状が出たらどうしたらいいのでしょうか?神様に頼むしかないですね。

もともと今回の暴発下痢はミシガン州で多くの症状を持つ人が見つかったらしいのですがレタスから広まった可能性が高く、この野菜を多く使う全米フランチャイズであるタコベルが主な感染経路の可能性があるとCDCが現在調査中のようです。確かにタコスにレタスは必ず入っていますよね。きっとレタスを使わないタコスはなんだかキャベツのないお好み焼きのような感覚でしょうか。もちろん火を通せば大丈夫のようなので新しいグリルドレタスタコスなんてメニューが出るかもしれませんねえ。

(CNN) – Taylor Fresh Foods and Taylor Farms said they are recalling all of its iceberg lettuce sourced from central Mexico that was sold in the U.S. amid an outbreak of explosive diarrhea caused by a parasite.

The vegetable and fruit producer said the lettuce was distributed from June 29 through July 16 in 27 states including Alabama, Florida, Georgia, Illinois, Michigan and Texas.

It comes after the Centers for Disease Control and Prevention said it was able to link cases of cyclosporiasis to lettuce sold at some Taco Bell restaurants.

The lettuce was supplied by Taylor Farms.

そして7月18日の今日、これら汚染レタスをタコベルなどに出していたのは Taylor Farms という会社だったという事実がわかってきたようです。最新のニュースではメキシコから出荷されたレタスが今回のアウトブレークの原因だと見ているようです。なぜか原産であるメキシコで爆発下痢で騒いでいるというニュースを聞かないのが不思議ですが、それはともかくテイラーファームズはすでにレタスの回収作業を始めているようなのできっと汚染されたバッチが回収されていけば汚染野菜の数も減り、この寄生虫は人から人へ感染することもないそうなので、時間と共にこれから少しずつ収まっていくのでしょう。 食べ物や衛生状態を気をつけていれば避けれることは可能のようですが、残円ながら運悪く汚染されたものを口に入れてしまった人は普通の下痢とは全く症状を経験することになるそうです。プロの専門家の表現によればその症状は, “a bit of explosive”, 生々しい表現ですいませんとは言っていますがちょっとした “爆発した感じ” の下痢だそうです。このコメントからきっと爆発下痢という専門用語が広まって行ったのでしょう。専門家のが言うので間違いないんでしょう。
“The one thing to remember about this illness is that the character of the diarrhea is, sorry to be graphic, is a bit on the explosive side.”
治療法は一般的に使われている抗生物質で十分に治療可能だそうです。通常の場合は辛いピーピーを味わった後自然に回復していくそうです。重要なのは食欲がなくても十分な水分を取ることだそうです。ただし子供や老人は気をつけたほうが良いのでしっかりと治療を受けるべきだそうです。普通のひどい下痢も一緒ですね。 またアメリカでよくある市販薬で言えばピンクのペプトという薬です。日本では下痢といえば正露丸でしょうか。ものすごいドピンクのなんかミルキーな感じな味でかえって酷くなりそうな見かけではありますが今までの経験では普通のゲーリーにはよく聞きます。かえって治ってから便秘気味になるほど効いた経験もありましたがこのペプトも暴発ゲーリーには一応効くらしいようです。念のために今のうちに買っておいたほうがいいかもしれません。それにしても下痢止めコマーシャルというのは見栄えが良くないのはしょうがないことです。どうカッコつけた二枚目俳優でもモデルみたいなおねーちゃんでもで魅力的には見えないんでしょう。

Leave a Comment