LAT

ヒトコトLAトーキング #14 – コロナワクチン接種 2

2回目のワクチン接種に行きました。前回同様同じ病院カイザーへ1回目の接種カードを持って予約時間少し前に到着したのですが、前回よりもかなりの混雑でした。前週頃から接種の年齢制限が12歳以上になったこともあり、親同伴の子供達もかなりいて久しぶりに人混みってこんなんだったなあと人混みに少し感動していました。 病院での手際はかなり良く(ある意味雑とも思われるが)受付でチェックインしてから実際の接種まで10分ほどの流れ作業。ここで並んでそこへ行ってあそこに座って接種してあとは15分部屋で待ってねえと、日本の接種会場もこんな状態ならばきっといいのだろうと言われるがまま列を進んで自分の番に。 接種カード確認の人と接種する人との二人一組のおねーちゃんたち。まずは名前と生年月日を聞かれ接種する方のおねーちゃんはかなりざっくばらんで、耳にはでかいピアス手首にはどでかい薔薇のタトゥー。”私の名前はメアリー、ファイザーで間違いない?”と聞かれ、頷くとすぐさま接種。”接種した腕を下にして寝ない方がいいわよ。じゃあねえ”と手を振られあとは待機室で15分ぼーっとして終了。アレルギー反応もないらしく無事帰宅。 2回目は副作用が少し強いと周りから聞かれていたので、少し調べてみるとネットで書かれていた文が目に入りました。 “The first dose and the second post are identical,” explained Corey. “[You can not mix] Pfizer and Moderna, but what’s in that syringe is identical. The Pfizer first dose is the same as the Pfizer second dose, and [so is] the Moderna vaccine.” 出典:https://www.king5.com/article/news/verify/verify-first-second-covid-vaccine-the-same/281-0b837bea-dc76-49ea-ab42-7d7c98a8b45c 何度もこの記事に書かれているとうりファイザーとモデルナに関しては、1回目と2回目は “identical”全く同じの投薬量だそうです。単に2回目なので体に注入された量が単に増えたため副作用が強くなるのかと勝手に判断しています。 その日は帰宅後、家でおとなしくしているとやはり接種した左肩が多少疼き出した。なので右側を向いて寝て翌日の朝、なんとなく倦怠感があり気持ち頭がボーとしてきたと思うと今度は段々寒気がしてきて本当に風邪のような症状が1日続きました。これでどれだけ抗体ができたのか全く自覚はあるわけないのですが、LAではワクチン接種の普及により感染者が激減したことは事実なのできっとこれで感染予防にはなったと安心しています。

ヒトコトLAトーキング #14 – コロナワクチン接種 2 Read More »

ヒトコトLAトーキング #13 – LAコロナ感染状況 2 

コロナに関して、行きつけの病院 (Kaiser Permanente)から感染状況のニュースやお知らせ一般のメールがよく来ているのですが、昨日のメッセージにこう書いてありました、”The Food and Drug Administration has approved us of the Pfizer vaccine for people 12 to 15 — Another huge step in the fight against COVID -19.” コロナワクチンの接種対象が、5月14日から年齢層が引き下げられ12歳から15歳の子供たちも接種可能となるというお知らせでした。続きの文に、” Right now, the Pfizer vaccine is currently the only one approved for people 12 -17. All the available vaccines are proven to be safe, effective,

ヒトコトLAトーキング #13 – LAコロナ感染状況 2  Read More »

ヒトコトLAトーキング #12 – LAコロナ感染状況 

2021年5月8日でのコロナの影響による商業店舗の営業状況が掲載されていました。”Blueprint for a Safer Economy”という州から規定されたもので、感染者数・病床者数をもとに4段階に分かれているものです。 Tier 1 – Wide Spread: ”Many non-essential indoor business operations are closed.” 広範囲で感染が広まっている状態。多くの屋内商業施設は閉鎖されなければならない状態です。 Tier 2 – Substantial: “Some non-essential indoor business operations are closed” 相当な範囲で感染が広まっている状態。いくつかの生活に必要な必要最低限の屋内商業施設は閉鎖の必要がある状態です。 Tier 3 – Moderate: “Some indoor business operations are open with modifications”それほど広範囲に感染が広まっていない状態。いくつかの屋内商業施設は条件付きで経営してもよい状況。 Tier 4 – Minimal: “Most indoor business operations are open with modifications” 感染の最小限の状態。多くの屋内商業施設は条件付きで経営してよい状態。

ヒトコトLAトーキング #12 – LAコロナ感染状況  Read More »

ヒトコトLAトーキング #11 – LAコロナワクチン状況 

つい最近コロナワクチン接種の予約をし1回目の接種を受けたばかりですが、昨日携帯のアラートのメッセージが届きました。 なぜアラートとして送付されてきたのかわからないのですが、コロナワクチンの接種がついに予約なしで摂取できるというものでした。いまだに16歳以上と年齢制限はあるものの、タダで誰でも受けられるらしいとのこと。本当に誰でもなのかと思い下記リンクを開けてみると、”All L.A. County residents age 16 years and older, regardless of immigration status are eligible.” とあり、さらに”Examples of proof that you live in L.A. County must show your name and address)”と書いてありました。接種には名前と住所が確認できる身分証明を持参しなければいけないらしくその例として、車の免許、自分が保有する車の登録証などある中で、図書館のカードなどもよいとあリました。どうやらアメリカ市民に限らず移民の人たちも名前と住所が確認できれば接種できるようです。 出典:https://corona-virus.la/VaxInfo

ヒトコトLAトーキング #11 – LAコロナワクチン状況  Read More »

ヒトコトLAトーキング #10 – コロナワクチン接種

COVID-19 Vaccination コロナワクチン一回目の接種をしました。近所の病院 Kaiser Permanente (カイザーパーマネンテ) での予約だったのですが、もうすでに病院関係者の方はかなり慣れているようでチェックインから接種、そしてその後15分程の様子チェックとスムーズな流れ作業が整っていました。接種後15分程様子を見なさいと、みんな順番に部屋の隅に座らされ待っているときに渡された数ページの注意書き(fact sheet と呼んでいるようです )を読んでいたのですが、1, 接種したワクチンの簡単な内容、2,副作用、3,そしてオンラインでCDCに体調をテキストできる (V -safeという)サイトの紹介のページでした。 1, 接種したワクチン。この病院ではファイザーとモデルナの2種類のみでどちらかの選択はできませんでした。ちなみにジョンソン&ジョンソンについては、ほんの数件らしいのですが血栓(blood clot)の症例がありここでは使われていないとありました。実際に受けたものはファイザーでしたが、ファクトシートのぺージの最初にこう書いてありました。”The Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine is a vaccine and may prevent you from getting COVID-19. There is no U.S Food and Drug Administration (FDA)approved vaccine to prevent COVID-19.” 要するに、FDAという薬剤などの許可や違法品などを取り締まる行政の機関ではこのワクチンは認可していません、そしてこのワクチンは”多分”コロナに感染予防になるでしょう、とあまり説得力のない文章からページがはじまっていました。正直これだけはっきり”非認可で効果はそんなにないかも”という表現には驚きましたが、打った後にもらったものだし今ではかなりの人数の人がアメリカではすでに受けているのでそのままあまり気にもせず読み続けていました。ただ日本でだったらきっと質問攻めに合いそうな表現なのだろうなあと思いました。 2, 副作用 (サイドエフェクト)こんな症状があるようです。 Pain at the injection site ー 注射でのクチン接種箇所が痛むことがあるそうです。接種後の2日ほど確かに鈍い痛みが少しありました。接種した腕を下にして寝ると少し疼くような感覚がありました。 Headache ー 頭痛があった知人を何人か知っていますが僕は大丈夫でした。 Chills ー 寒気。特にありませんでした。 Fever

ヒトコトLAトーキング #10 – コロナワクチン接種 Read More »

ヒトコトLAトーキング #9 -レディーガガ の犬

Lady Gaga’s dogs 2ヶ月ほど前のニュースですが、ハリウッド近郊で、レディーガガの飼っている二匹のフレンチブルドッグを散歩をしていた人が、ある五人組に銃で撃たれ二匹の犬を盗んで逃げたという事件がありましたが、やっとこの五人組が捕まったようです。 この事件があった際レディーガガは、ローマで映画の撮影をしてたようですが、とにかく犬を見つけてくれれば、何も聞かずに50万ドル出すという声明を出していました。50万ドルといえばざっくり500万円くらいです。 “Lady Gaga, who was in Rome at the time filming a movie, offered a $500,000 for the safe return of her dogs.” 出典:https://ktla.com/news/local-news/5-arrested-in-shooting-and-robbery-of-lady-gagas-dogwalker-including-1-who-returned-her-2-stolen-dogs-lapd/

ヒトコトLAトーキング #9 -レディーガガ の犬 Read More »

ヒトコトLAトーキング #8 – Another memorable record by Ohtani!

“Angels’ Shohei Ohtani becomes first pitcher since Babe Ruth to start game while leading MLB in homers”  4月27日に載っていたCNNの記事の見出しです。エンジェルスの大谷選手、ピッチャーとしてベーブルースに続いて二番目の歴史に残るメジャーリーグの記録を作ったようです。  内容はこう書いてあります。”On Monday, baseball’s Shohei Ohtani accomplished a feat not seen in nearly a century — taking the mound as his team’s starting pitcher while simultaneously leading the league in home runs. The last man staking a claim*

ヒトコトLAトーキング #8 – Another memorable record by Ohtani! Read More »

ヒトコトLAトーキング #7 – 93rd Academy Awards

93rd Academy Awards – Winner of Best Picture  2021年のオスカー授賞式も無事昨日開催されました。コロナ禍とうい事で開催場所はLAの中心ハリウッドにあるドルビーシアターとユニオンステーションの二箇所に分散されました。このおかげで周りの道路はいつものとうり封鎖されていたようですが、若干普段の開催ものに比べて渋滞の騒ぎは小さかったような気がします。

ヒトコトLAトーキング #7 – 93rd Academy Awards Read More »