LAT

11月最後の週の木曜日はアメリカの感謝祭です。英語だとサンクスギビングデーとなりますが文字通り何かをもらってありがとうと感謝する日です。既に有名な話ですが、何世紀も前にアメリカ大陸東部に船で渡ってきたあるヨーロッパからの移民達が新しい土地を目指して開拓していた頃、水も食料もなくなり死にかけていたのでそりゃあ大変だと原住民のインディアン達が介抱してくれたのがきっかけですね。今では細かい歴史のことはともかくこの日と次の日金曜日、そしてそのまま週末となり4日間休日というのが嬉しいことなので誰もがハッピーサンクスギビングと声を掛け合っています。 サンクスギビングデーは上記の歴史上、アメリカの祝日の中でも特に重要なもので、色々この日に携わった話しも沢山あります。アメリカ国内でよく聞くサンクスギビングトリビアをQ&A方式であるサイトから載っていたので抜粋して少し紹介したいと思います。<https://www.today.com/life/holidays/thanksgiving-trivia-rcna44178> 最初の質問ですが、アメリカで一番最初にサンクスギビングを祝ったのはいつでしょうか？ Question: When was the first Thanksgiving feast held? Answer:  November 1621 １６２１年というと日本では江戸時代ですね。 続いて次の質問ですがサンクスギビングはいつ正式なホリデーとなったのでしょうか？ Question: When was Thanksgiving declared a national celebration?  Answer: President George Washington designated November 26 as a Day of National Thanksgiving in 1789. 大統領ジョージ＝ワシントンにより、1789年11月26日を正式な感謝祭としたそうです。 次の質問は、アメリカ国内でサンクスギビングの連休に最も人の集まる町を三つ挙げてください。 Question: What are the top three U.S. Thanksgiving travel destinations for 2022? Answer: Orlando, Florida; Anaheim, California; and Las Vegas, […]

前回から引き続きですがロサンゼルスの市長選についてです。カレン＝バス Karen Bass とリック＝カルーソ Rick Carusoとの投票争いとなっていましたが、結局勝者はカレン＝バスに決定しました。ロサンゼルスの市長としては初の女性、そして黒人としては歴代2代目のロス市長となるそうです。かなりの僅差での勝利となりましたが、勝因は彼女の掲げていたメインとなるスローガン、街からホームレスの数を縮小するというスローガンが市民の心を掴んだようです。かれこれ３年ほど経つパンデミックによる失業率の増加が拍車をかけ、テントや車、シェルターなどでの生活を余儀なくされている人達があまりに多すぎると切実に呼び掛けていました。実際街を歩いていても、歩道にテントやショッピングカート押しているいる人など、今まで以上に増えて来ているようにも感じていました。　 In her first remarks since the Associated Press called the race Wednesday evening, Bass wasted no time addressing the crippling homelessness issue in L.A. “I ran for mayor to urgently confront the crises our hometown faces,” the L.A. native said in a statement posted to Twitter. “Tonight, 40,000 Angelenos will

バイデン大統領の任期も折り返しを迎えアメリカ中間選挙が始まりました。思った以上に共和党が苦戦しているようです。大統領選挙はもちろん全米規模なので全州の投票の結果が左右しますが、それぞれの州からも共和党または民主党どちらをサポートする代表が選ばれるかの州選挙もこの時期に選ばれます。カリフォルニ州は言わずと知れた民主党サポーターの多い州なので今回の州知事選ではやはり民主党からゲビン＝ニューサム Gavin Newsomが再選しました。彼は5７.５％の支持率、対する共和党のブライアン＝デール Brian Dahleは4２.５％の支持率で見事勝利しました。 続いてロサンゼルスの市長選ですが現在接戦しています。現職の市長エリック＝ガルセッティEric Garcetti  は既に任期満了のため今回は新しい市長選となり、カレン＝バス Karen Bass とリック＝カルーソ Rick Caruso の争いとなっています。この二人現在は無所属 (nonpartisan)ですが、過去の経歴を見るとどちらも民主党側の人間だったようです。やはり民主党サポーターの多いロサンゼルスでは驚くことではないかもしれません。過去の細かい経緯などはさておき、お互い票率を上げるためキャンペーン中のスローガンを市民に掲げています。今後のロスの街の方針に関わってくる問題なので、これらの内容が重要な決めてになる模様です。　　　　　 まずは カレン＝バス。彼女は犯罪、ホームレスの問題、住宅費用の高騰などの問題点を解決していきたいそうです。 In a campaign ad, Bass said, “I’m running for mayor to meet today’s challenges: crime, homelessness, and the soaring cost of housing.” <https://ballotpedia.org/Mayoral_election_in_Los_Angeles,_California_(2022)> そしてリック＝カルーソ。彼は街に蔓延ってしまうホームレスの問題、犯罪に慄く市民の安全確保、そして役所で働いている政治家たちのサポートなどを主に改善していこうと言っています。 In a campaign ad, Caruso said, “I’m running for mayor because the city we

ハロウイーン 2022