ヒトコト渡米トーキング

ロサンジェルスと聞いて思いつく有名な場所を聞けば間違いなくサンタモニカが出てくるはずです。ビーチから突き出した桟橋は歩いて１０分程度で先っぽまで行けますが観覧車やらレストラン、ストリートパフォーマーなどでいつも楽しい雰囲気満載です。この桟橋の入り口にランドマークとなるアーチがあるのですがこれが今月解体されるそうなんです。

ロサンジェルスにもダイソー結構見かけます。何やら３０から３５店舗ほどあるそうですが、日本人ならすぐわかることなんですがアメリカのダイソーでも値札は日本の表示のままのものが多いんですね。先日表記が２００円ほどになってた鉢乗せのような意外とどうでもいいけどあったらいいようなものを買おうとレジに行ったら値段は４ドルと言われて思わずなんでやねんと言ったのですが勿論理解もされず笑顔で４ドルですとリピートされました。 そのまま日本の値札がついている製品も沢山あるのでなんとなく理解できましたが、多分ダイソープロダクトは海外で作ったりしていないんでしょうね。日本から全部直輸入しているのでその輸送料を原価に加えているんでしょう。高いと文句を言うほどアメリカ生活で必要なものではないのでまあしょうがないとなりますが日本の値段がわかる人にとってはどうにももどかしいです。ダイソーに入った瞬間から円からドルと言う換算スイッチが入り２００円そこそこならまあ１ドル５０くらいかあまあ悪くても２ドル程度だろうよと勝手に欲しいものをカゴに入れてレジに向かえばとんでもない金額が請求されるわけでどうも納得がいかない気がします。

夏に人気の虫といえばカブトムシ、クワガタですよね。子供の頃、自分の中ではなぜか哺乳類に置き換えてカブトムシはライオンでクワガタはトラという勝手なランク付けをしていたのを覚えています。聞く所によればアメリカにも多少見かけの違う個体はいるらしいのですがロサンジェルスで普通に生活している限り見かけることはまずないですねえ。 カブトムシ・クワガタはそれぞれ細かい正式名称でいえばなんとかビートルになりますが、まあ一般的にアメリカではただビートルと呼ばれるでしょう。これらビートルには黄金虫やらカナブンやらそんなのもひっくるめて全部ビートルと呼ばれます。なのでビートルとロサンジェルスの人に聞いてすぐに思いつくのはきっとカナブンかもしれません。そのくらいカナブンはよく見かけます。しかもあいつら飛んでいる時はかなりふらふらなんですよね。きっと体が重すぎるせいなのかもしれませんが車の窓を開けた時に飛んできたことや、道を歩いててぶっかてきたりとか数回ありました。最初は大体何かでかいやつが飛んできてびっくりするのですがカナブンとわかるとなんだとなります。噛んだりもしないしなんだか緑で鮮やかなやつなんで別に嫌うわけではないので別にいいんですがそれにしてもここ最近よくぶつかってくるような気がします。そんなカナブンとの経験は自分だけではないと思う記事がちょうど出てきたんですね。 A species of notoriously clumsy insects has been spotted buzzing through Los Angeles skies this month. Figeater beetles (Cotinis mutabilis) are becoming more common across Southern California in August. Also known as fig beetles or green fruit beetles, these scarab beetles are native to the Southwestern United States and are known for their

7月4日、アメリカの独立記念日に必ず見かけるのは花火です。見ていて楽しいんですが毎年騒々しいです。年に一回のことだし見ていてまあきれいだしと思うのですがやり過ぎちまってる連中がいるのも事実なので場合によってはまあいいかでは済まないことになってしまったようです。

ここ最近、ロサンジェルスから日本に行く時にはほとんどANAを使っています。羽田に着陸してからの機内はもうピカチュー一点張り。１０時間ほどのフライトの後、楽しかった旅行帰りの日本人の人達にとってこの時間は低いテンション。そんな中ようこそ日本へのコマーシャルはピカチューで永遠に繰り返されるぴかぴかー、ぴかぴかーはかなり辛いかもしれませんが、日本に来る外人達は全く逆で結構なウキウキ感が伝わります。今回席の隣にいたアメリカ人のおにーちゃん、初の日本、初の国外線飛行機で半端ないソワソワ感でした。

アメリカの会社では会社の仲間に不幸があった時、ポストカードにお悔やみメッセージを渡すことがよくあります。手書きなのでそれぞれのコメントも心温まるコメントばかりなのですが大体の場合字が汚くて読めないことがよくあります。文言も奇抜なものはなくどれもありきたりですがある程度パターンがあるようなのでいくつか例をあげてみようと思います。